TAG HEUER
CARRERA
タグホイヤー
カレラ
CBS2210.FC6534
JPY 735,000円＋税
主なスペック : Specifications
- ケース材質：ステンレス
- ストラップ材質：レザー
- Case Material : Stainless Steel
- Strap Material : Leather
- ガラス材質：サファイア
- Glass Material : Sapphire
- ケースサイズ：39mm : Case Size
- 厚さ：約14mm : Thickness
- バンド幅：20 mm : distance btwn lugs
- 駆動方式：自動巻き(TH20-00)
- Movement : AUTOMATIC
- 10気圧防水 : 10 bar
- 発売日：2023年
- Released : 2023
パワーリザーブ約80時間の自社製クロノグラフムーブメント
を搭載した新カレラCBS2210.FC6534は、どこら辺りが、新しいのか。
その美しさ、クールさ、新しさは感じられるものの、実際、どのように新しいのだろうと、メーカー担当者に聞いても聞かなくっても、検索して得られる情報はスイスなど舶来ウオッチの場合、割と同じなので
いつものように検索してみますと
カレラのシグニチャーデザインにモダンなひねりを加えています。
タグホイヤーhp
とのこと。
世界最大のファッションコングロマリット
LVMHのブランド、タグホイヤーが果たして、本当にそんなことを英語で訴求しているものだろうかと、使用言語を英語に変更してみると
Carrera’s signature design with a modern twist.
とのこと。
なるほど。
実際にTWISTには
「意外な展開」
「新しい方法」
などと、日本語の
「ひねり」
と同じ意味があるわけですから
言葉って不思議なもの。
というわけで、タグホイヤーの新製品にも今のところ、目新しさが多からずという具合なので、ここはサクッと打っちゃって、昨日、目にした「英語」にまつわる記事をご紹介しよう。
英語コンプレックスから、脱皮できない、、、
まず、タイトルを見て
という方は、もうページを閉じていただいて構わない。
白状すると、私も記事の内容はほぼ、読んでいないのである。
いや、要するに、私の言いたいのは、日本で、海外の方から外国語で話しかけられた時、ニコニコしちゃいけないとか、こう答えればいいとか、相手側が基準になるような話ではなくって、単純に、私たちは日本語で答えればいいだけなのだ。
その外国語を、話すことができれば、話したければ、話せば良い。
ビジネスではさておき、日本にいて、相手の言語に合わす必要など、ないのだ。
海外で暮らしたことのある多くの日本人が、切実に感じたことのある外国語観なはずだ。
「意地悪だな」
そう、思う人がいるかも知れない。
ただ、良きにつけ悪しきにつけ、相手に合わせようとする私たち日本人の傾向を知っておくことは大切なのである。
そんな自分たちのことに無頓着で
「移民を受け入れる」
などと言う。
受け入れた移民に、何から何まで
「合わせて」
しまう将来が来ないことを祈るばかりである。
カレラに戻りますと、御覧ください。
当CBS2210.FC6534の大きな特徴は
ベゼルも含めた時計面全体を、サファイアガラスで覆われています。
いやあ、実はこのような仕掛けがしてありまして、なんだろう。カレラ特有のヴィンテージ感と現代的なスマートウオッチのようなツルンとしたイメージも合わさって、今までにないカレラに仕上がっています。
動画チャンネルを登録して、当ブログの更新通知を受け取ろう！
TAG HEUER
CARRERA
タグホイヤー
カレラ
CBS2210.FC6534
JPY 735,000円＋税
コメント